EREIGNISSE UND TRADITIONEN

Die Direktion des 4 Sterne Hotels Moderno Majestic in Cattolica freut sich,

die wichtigsten Ereignisse del Saison 2018 in Cattolica, Ihnen zu berichten.

Die Texte unten sind auf Italienisch und werden bald übersetzt.

————————————————————————-

18.-20. Mai 2018, viale Bovio – Cattolica

WEIN TOUR

Die wichtigsten Weingüter der Emilia Romagna mit ihren feinen Weinen, Lebensmitteln und typischen Produkten. Weinseminare, Animation mit Musik im Stadtzentrum verteilt.

———————————————–

31. Mai – 3. Juni 2018

piazza Primo Maggio – Cattolica

FIERA COUNTRY

Ein echtes westliches Dorf und das indische Dorf Tatanka, musikalische Darbietungen und Landtänze, mechanisches Stierrodeo und Rekonstruktion von Zweikämpfen und Kuhjungen.

———————————————–

Samstag 2. Juni – Cattolica

Piazza Mercato, 16 Uhr 

FESTA DELLA REPUBBLICA – Festa Italiana

72. Jahrestag der Geburt der Republik. Eine Feier, die nicht nur feiert, sondern auch als Moment der Bekräftigung und Verbreitung der sehr hohen Werte gedacht ist, deren Träger unsere Verfassung ist.

———————————————–

Ab 6. Juni 2018 – Cattolica

jeden Mittwoch

„MERCOLEDI‘ DELL’ARTE“

Piazza Primo Maggio, in orario serale

Ausstellung von Werken der Maler des Vereins “ART CATTOLICA – GLI ARTISTI DELLA REGINA”

———————————————–

am Mittwoch und Sonntag 

ab Mitte Juni 2018 – Cattolica

MERCATINI DELL’ARTIGIANATO E DELL’HOBBISTICA

in Via Matteotti e in Zona Porto, in orario serale

———————————————–

am Donnerstag – Cattolica

während des Sommers 2018

MERCATINO DELL’ANTIQUARIATO

Via Mancini, in der Abendzeit

———————————————–

Samstag 9. Juni 2018 – Cattolica

LA NOTTE DEL LISCIO

———————————————–

13. – 17. Juni 2018 – Cattolica

Piazza Primo Maggio

COSPLAY & FAMILY FESTIVAL:

„CATTOLIKIDS“ e „DIVENTA BIOLOGO PER UN GIORNO“

Gewidmet Familien mit Kindern.

———————————————–

am Dienstag ab 19. Juni 2018 – Cattolica 

Piazza Mercato, in der Abendzeit

MERCATINO DEI BAMBINI – Show / Austausch von Spielzeug, Sammlerstücke und Müll.

Eine schöne Party, in der die Begeisterung von Kindern, die Verkäufer improvisieren, den Platz mit Freude und Sympathie erfüllt und die Möglichkeit bietet, sogar „gute Schnäppchen“ zu „kinderfreundlichen“ Preisen zu machen”.

———————————————–

Giovedì 21. Juni 2018  Cattolica

Piazza del Tramonto, 21 Uhr

REGINA SOTTO LE STELLE

Die Magie der Sommersonnenwende mit den Düften, den Farben, der Energie des Meeres und dem Sternenhimmel.

TAIKO Trommeln zeigen mit der Munedaiko-Gruppe.

———————————————–

25.-30. Juni 2018 – Cattolica

Piazza Primo Maggio und Stadtzentrum

FESTIVAL DELLA CULTURA SPORTIVA

Organisiert vom Kulturverein “Rimbalzi Fuori Campo”.

Sportausstellungen mit lokalen Firmen und Künstlern der Paralympischen Welt. Debatten und Treffen mit international renommierten Sportfiguren.

———————————————–

Mercoledì 27. Juni 2018 – Cattolica

Piazza Mercato 21:30 Uhr 

CATTOLICA “US BAJLA”

(immer mittwochs, auch 11. Juli, 1. und 22. August)

Die großen Orchester der glatten und lateinamerikanischen werden die Protagonisten sein, die die zentrale Piazza Mercato in einen großen Tanzsaal im Freien verwandeln werden. 

———————————————–

Domenica 1. Juli 2018 – Cattolica

CARLOS SANTANA in Konzert in der Arena della Regina

Alle anderen Konzerte werden definiert.

———————————————–

Freitag 6. und Samstag 7. Juli 2018 – Cattolica

LA NOTTE ROSA mit berühmten POPSTAR

———————————————–

Mittwoch 11. Juli 2018 a Cattolica

Piazza Mercato,  21:30 Uhr 

CATTOLICA “US BAJLA”

(immer mittwochs, auch 1. und 22. August)

Die großen Orchester der glatten und lateinamerikanischen werden die Protagonisten sein, die die zentrale Piazza Mercato in einen großen Tanzsaal im Freien verwandeln werden. 

———————————————–

Donnerstag 12. Juli 2018 – Cattolica

Piazza Primo Maggio, 21:15 Uhr

LA GRANDE RUSTIDA del pesce azzurro

Fest mit gegrilltem Fisch und Wein

In der prestigeträchtigen Umgebung der Piazza Primo Maggio organisieren die Bademeister von Cattolica dieses Volksfest zu Ehren der Touristen und Bürger. Es ist frei von den ausgezeichneten blauen Fischen der Adria, die von den Flüssen des guten Trebbiano di Romagna bewässert werden.  

———————————————–

Freitag 13. Juli 2018 – Cattolica

Piazza Primo Maggio, 21:30 Uhr

“CATTOLICA 80”. Noi figli delle stelle

(auch am 20. Juli, 10. und 17. August, immer am Freitag)

Live-Konzerte berühmter Bands, um gemeinsam die fantastische Musik der zeitlosen 70/80 Jahre zu tanzen.

———————————————–

Donnerstag 19. Juli 2018 – Cattolica

Piazza Primo Maggio, 21:15 Uhr

„DOLCEFESTA DI ROMAGNA“ in Zusammenarbeit mit A.V.I.S. und C.N.A.

Volksfest mit typischen lokalen Süßigkeiten und Wein aus den Hügeln unseres Hinterlandes. 

———————————————–

Mittwoch 1. August 2018 – Cattolica

Piazza Mercato 21:30 Uhr 

CATTOLICA “US BAJLA”

(immer mittwochs, auch 22. August)

Die großen Orchester der glatten und lateinamerikanischen werden die Protagonisten sein, die die zentrale Piazza Mercato in einen großen Tanzsaal im Freien verwandeln werden. 

———————————————–

Samstag 28. Juli 2018 am Hafen von Cattolica

ab 18 Uhr

„LA NOTTE MAGICA DELLE VONGOLE“

Der längste Brunnen der Welt und Cocktails auf der Basis von Venusmuscheln, begleitet von Musik.

In dieser magischen Nacht kommen die Fischerboote von Cattolica zusammen, um alle Touristen willkommen zu heißen. Mit der Kraft ihrer Motoren blasen sie Wasserstrahlen aus dem Meer in den Himmel und malen sie mit tausend Farben. Die Show wird vom Hafen und vom ganzen Strand von Cattolica aus sichtbar sein.

Das 3zero3 Jet Ski Racing Team wird allen Gästen Leistungen von Jetski und Flyboard, Porto Canale, anbieten.

———————————————–

Mittwoch 15. August2018, 23 Uhr a Cattolica

GRANDE SPETTACOLO PIROTECNICO

DI FERRAGOSTO

Der Strand, natürliche Bühne wird mit Hunderten von Explosionen um 23.00 Uhr aufleuchten. Eine Show von Feuerwerk für die traditionellen Mittsommerwünsche von der Stadt von Cattolica an Touristen und Bürger, die, wie jedes Jahr, das Ereignis vom gesamten Strand der Stadt schätzen werden.

———————————————–

Samstag 18. August 2018, 21 Uhr

am Hafen von Cattolica

FESTA INSIEME – SAGRA DEL PESCATORE 

Fisch, Muscheln, Muscheln und Wein von den Fischern angeboten.

Die traditionelle Veranstaltung, die der Fischerei und den Traditionen des Meeres gewidmet ist, aber auch der Gastronomie und Unterhaltung, die in Zusammenarbeit mit der Banca di Credito Cooperativo di Gradara entstanden ist.

———————————————–

Mittwoch 22. August 2018 – Cattolica

Piazza Mercato 21:30 Uhr 

CATTOLICA “US BAJLA”

Die großen Orchester der glatten und lateinamerikanischen werden die Protagonisten sein, die die zentrale Piazza Mercato in einen großen Tanzsaal im Freien verwandeln werden. 

———————————————–

Samstag 25. August 2018, 21 Uhr

al Porto di Cattolica

“STELLA MARIS”, NACHT FESTIVAL DER KÖNIGIN DES MEERES

Religiöses Fest mit einer Prozession und Messe am Hafen.

Einführung eines Blumenkranzes, der den Gefallenen des Meeres gewidmet ist.

———————————————–

27. August – 1. September – Cattolica

Teatro della Regina – Piazza della Repubblica

DANZFEST 2018 – 11th INTERNATIONAL SUMMER SCHOOL DANCE FESTIVAL

———————————————–

6. – 9. September 2018 – Cattolica

Piazzale delle Nazioni

MBC – MOTOR BEACH CIRCUS E STREET FOOD

———————————————–

Dnnerstag 9. September 2018

AUTODROMO MWC di SANTAMONICA

MWC Misano World Circuit „Marco Simoncelli“

MOTO GP SAN MARINO UND RIVIERA D RIMINI

Il più grande evento sportivo realizzato sul territorio: oltre 200 Paesi collegati con Tv e Radio, 400 fra giornalisti e fotografi accreditati da tutto il mondo.

———————————————–

12-16 Settembre 2018 a Cattolica

NETTURBIADI 2018

Presso Impianti Sportivi Piazza Primo Maggio

———————————————–

10.-17. Settembre 2018 a Cattolica

„I GIOCHI DELLA LIBERETA'“, bearbeitet von SPI-CGIL Lombardia

Bei: Arena della Regina, Piazza Primo Maggio, Teatro della Regina und Ridotto, Salone Snaporaz, Sportanlagen der Stadt.

 


 

Wir sammeln hier die Ereignisse im MWC Misano Word Circuit Marco Simoncelli:

  • 6./7./8. Juli: Superbike Riviera di Rimini Round
  • 20./21./22. Juli: World Ducati Week
  • 7./8./9. September GP San Marino e Riviera di Rimini

———————————————–

WIR WERDEN WEITERE WICHTIGE VERANSTALTUNGEN IM GEBIET ANMELDEN.